Data from: The benefits of integrated pest management for apple depend on pest type and production metrics