Dataset supporting the thesis "Belowground carbon sequestration potential of apple trees"