Dataset supporting research into the production and analysis of multiply charged negative ions by atmospheric pressure matrix-assisted laser desorption/ionisation mass spectrometry