Sacred Heritage and Monastic Archaeology: Interpreting Medieval Identities and Beliefs