Dataset supporting: Identifying knowledge barriers to agroforestry adoption and co-designing solutions to them