Data from: Evaluating sustainability indicators employed across European arable agricultural research