Dataset associated with the article 'Exploiting Open Source 3D printer architecture for laboratory robotics to automate high-throughput time-lapse imaging for analytical microbiology'