Data supporting 'Pressure drag for shallow cumulus clouds: from thermals to cloud ensemble'