Raw data of a field experiment to assess the effect of plant residue quality, and diversity, applied as mulch, on nitrogen mineralization and on soil microbial biomass at later stages of decomposition, on crop plant quality, and on the quality of the crop residues at the end of the growing season