User-friendly point-of-use instructions for home use diagnostic tests