Dataset to support LAP-MALDI MS profiling and identification of biomarkers for the detection of bovine tuberculosis