Invertebrate data from malaise traps and sweep transects according to habitat type on farms in Caquetá, Colombia