Data set for in vitro investigation into high protein diets on microbiota composition and metabolic output