Dataset supporting the article 'Fermentation of human milk oligosaccharides using faecal microbiota from healthy and Irritable Bowel Syndrome donors using in vitro batch cultures'