Flower visitor, pod productivity and pod quality data from Moringa plantations with floral interventions and control