Rodent behavioural data and Matlab codes for repeated textured Novel Object Recognition tests (tNORTs)