Dataset supporting a project of developing a nanoHPLC-MALDI MS/MS workflow employing CID of multiply charged proteolytic peptides for bottom-up proteomics